незащищённый измерительный прибор

Automation: exposed instrument (напр. датчик положения)